A lexical gap or lacuna is a "missing word" in the vocabulary of a language – a lack of a single word to describe a concept that can be described in a single word in other languages. Some examples of lexical gaps in English are "the day after tomorrow" or a gender specific word for "cousin."
Thankfully, English speakers readily adopt words from…
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Boing Boing to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.
 | A guest post by
|