Kris Bertin and Alexander Forbes’ Hobtown Mystery Stories has always lived in a strange interzone between Hardy Boys/Nancy Drew sleuth adventures, creepy deep-woods paranoia, and small-town bucolic cuteness.